Preposições em Inglês: Guia Completo com Tradução, Exemplos e Exercícios

1. O que são preposições em inglês?

As preposições em inglês, chamadas de prepositions, são palavras que estabelecem relações entre diferentes elementos de uma frase.

Elas podem indicar localização, tempo, direção, origem, finalidade, causa, companhia, instrumento e outras relações.

De forma simples, uma preposição ajuda a explicar onde, quando, para onde, de onde, com quem ou de que maneira alguma coisa acontece.

Exemplo básico

The keys are on the table.
As chaves estão sobre a mesa.

Nessa frase:

• The keys significa "as chaves".
• Are é uma forma do verbo to be.
• On é a preposição.
• The table significa "a mesa".

A palavra on indica a relação de localização entre as chaves e a mesa.

Agora veja:

The keys are under the table.
As chaves estão embaixo da mesa.

Ao substituir on por under, modificamos completamente a localização das chaves.

Isso demonstra por que as preposições são tão importantes para a comunicação.

Por que é importante aprender preposições?

O uso correto das preposições permite:

• Explicar onde objetos e pessoas estão.
• Informar datas, horários e períodos.
• Descrever deslocamentos e direções.
• Construir perguntas naturais.
• Utilizar verbos e adjetivos corretamente.
• Evitar traduções literais do português.
• Melhorar a compreensão de textos e conversas.

Compare:

I work in São Paulo.
Eu trabalho em São Paulo.

I work at a hospital.
Eu trabalho em um hospital.

I work with children.
Eu trabalho com crianças.

I work for a company.
Eu trabalho para uma empresa.

O verbo work aparece em todas as frases, mas cada preposição estabelece uma relação diferente.

Como as preposições funcionam na estrutura das frases?

Normalmente, uma preposição introduz um complemento, que pode ser um substantivo, um pronome ou uma expressão com verbo terminado em -ing.

Preposição + substantivo:

She is in the garden.
Ela está no jardim.

Preposição + pronome:

This letter is for him.
Esta carta é para ele.

Preposição + verbo com -ing:

Thank you for helping me.
Obrigado por me ajudar.

Uma regra importante é que, quando um verbo vem diretamente depois de uma preposição comum, geralmente usamos o gerúndio inglês, com a terminação -ing.

Exemplos:

• I'm interested in learning English. — Tenho interesse em aprender inglês.
• She's good at speaking English. — Ela é boa em falar inglês.
• He left without saying goodbye. — Ele saiu sem se despedir.

Atenção: existem estruturas especiais com to + verbo, como want to study. Nesse caso, to faz parte da construção do infinitivo, e não funciona como uma preposição comum.

2. Lista das principais preposições em inglês com tradução

Uma das melhores maneiras de começar é conhecer as preposições mais utilizadas e seus significados básicos.

A tabela abaixo reúne preposições em inglês com tradução e exemplos simples.

É importante lembrar que os significados apresentados não representam todas as possibilidades. Uma preposição pode mudar de tradução dependendo da frase.

Quais preposições aprender primeiro?

Para quem está no nível básico, recomendamos começar por:

• In
• On
• At
• To
• For
• From
• With
• Of
• By
• About

Essas dez palavras aparecem em inúmeras construções do inglês cotidiano.

Depois de aprender seus usos principais, avance para as preposições de posição, movimento, tempo e combinações específicas com verbos.

3. Quais são os tipos de preposições em inglês?

As preposições podem ser estudadas conforme a relação que expressam.

Essa classificação facilita a aprendizagem, porque permite organizar as palavras por função, em vez de tentar memorizar uma lista sem contexto.

É importante destacar que uma mesma preposição pode pertencer a diferentes categorias.

Por exemplo, in pode indicar lugar ou tempo:

• In the bedroom — No quarto.
• In December — Em dezembro.

Portanto, a classificação depende do significado dentro da frase.

4. Preposições de lugar em inglês: localização e posição

As preposições de lugar em inglês, ou prepositions of place, indicam onde uma pessoa, objeto ou animal está localizado.

Elas são muito utilizadas para descrever ambientes, dar informações sobre endereços e explicar a posição de objetos.

IN — Dentro de um espaço

Usamos in quando algo está dentro de um espaço, área ou ambiente, inclusive em muitos contextos geográficos.

The cat is in the box.
O gato está dentro da caixa.

She is in the bedroom.
Ela está no quarto.

They live in Brazil.
Eles moram no Brasil.

There is milk in the fridge.
Há leite na geladeira.

Dica: associe in à ideia de interior ou área delimitada, lembrando que seu uso também se estende a regiões e localidades.

ON — Sobre uma superfície

Usamos on frequentemente quando algo está em contato com uma superfície.

The phone is on the table.
O celular está sobre a mesa.

There is a picture on the wall.
Há um quadro na parede.

The book is on the shelf.
O livro está na prateleira.

She sat on the floor.
Ela se sentou no chão.

Observe que on não significa apenas "em cima". Um quadro na parede, por exemplo, também é descrito usando on.

AT — Localização em um ponto ou lugar específico

Usamos at em muitos contextos nos quais identificamos um ponto, um endereço ou um local associado a determinada atividade.

I'm at home.
Estou em casa.

She's at the bus stop.
Ela está no ponto de ônibus.

We're at the airport.
Estamos no aeroporto.

He's at work.
Ele está no trabalho.

Também usamos at com números de endereços:

She lives at 25 Green Street.
Ela mora no número 25 da Green Street.

UNDER — Embaixo de

The shoes are under the bed.
Os sapatos estão embaixo da cama.

The dog is sleeping under the table.
O cachorro está dormindo embaixo da mesa.

There's a box under the chair.
Há uma caixa embaixo da cadeira.

BEHIND — Atrás de

The garden is behind the house.
O jardim fica atrás da casa.

The car is behind the building.
O carro está atrás do prédio.

IN FRONT OF — Na frente de

The bus is in front of the school.
O ônibus está na frente da escola.

She's standing in front of the mirror.
Ela está em pé na frente do espelho.

A expressão in front of normalmente descreve a posição de algo diante de outro objeto ou local.

NEXT TO — Ao lado de

The bank is next to the supermarket.
O banco fica ao lado do supermercado.

Sit next to me.
Sente-se ao meu lado.

BETWEEN — Entre

The pharmacy is between the bank and the bakery.
A farmácia fica entre o banco e a padaria.

She sat between her parents.
Ela se sentou entre seus pais.

NEAR — Perto de

I live near the beach.
Eu moro perto da praia.

The hotel is near the station.
O hotel fica perto da estação.

INSIDE e OUTSIDE — Dentro e fora

The children are inside the house.
As crianças estão dentro da casa.

The dog is outside the house.
O cachorro está fora da casa.

Essas preposições enfatizam o interior ou o exterior de um espaço.

Tabela-resumo de preposições de lugar

5. Diferença entre IN, ON e AT para lugares

A diferença entre in, on e at é uma das dúvidas mais frequentes entre estudantes brasileiros.

Uma maneira útil de compreender essas preposições é pensar em três perspectivas:

• IN: interior de um espaço ou área.
• ON: superfície, contato ou determinados meios de transporte.
• AT: ponto específico ou local considerado como referência.

Essas são tendências gerais, e não regras universais. Existem expressões fixas e situações em que mais de uma opção é possível, com diferenças de sentido.

Comparação prática

Veja outro grupo:

• In the car — Dentro do carro.
• On the bus — No ônibus.
• At the bus stop — No ponto de ônibus.

Por que dizemos IN the car e ON the bus?

No inglês cotidiano, é comum usar in com carros e táxis, enquanto usamos on com ônibus, trens, aviões, barcos e bicicletas, entre outros meios de transporte.

Exemplos:

• In a car — Em um carro.
• In a taxi — Em um táxi.
• On a bus — Em um ônibus.
• On a train — Em um trem.
• On a plane — Em um avião.
• On a bicycle — Em uma bicicleta.

Uma associação útil é pensar em veículos nos quais normalmente podemos nos movimentar ou ficar em pé, mas essa explicação é apenas uma dica, não uma regra que cobre todos os transportes.

IN e AT com cidades e lugares

Normalmente utilizamos in para cidades, países e regiões:

• In Brazil — No Brasil.
• In London — Em Londres.
• In Europe — Na Europa.
• In the countryside — No campo.

Por outro lado, usamos frequentemente at para locais que funcionam como pontos de referência:

• At the entrance — Na entrada.
• At the station — Na estação.
• At the reception desk — Na recepção.
• At the door — Na porta.

Dica importante: não tente traduzir automaticamente a preposição portuguesa "em". Observe como cada local costuma aparecer em frases reais.

6. Preposições de tempo em inglês

As preposições de tempo em inglês, chamadas de prepositions of time, indicam quando algo acontece, a duração de uma situação ou o momento de início e término de um período.

Entre as principais estão:

• In
• On
• At
• Before
• After
• During
• Since
• For
• Until
• By
• Within

BEFORE — Antes de

Utilizamos before para indicar que uma ação acontece antes de um momento ou evento.

I brush my teeth before breakfast.
Eu escovo os dentes antes do café da manhã.

Call me before Friday.
Ligue para mim antes de sexta-feira.

She studies before going to bed.
Ela estuda antes de ir dormir.

AFTER — Depois de

We exercise after work.
Nós nos exercitamos depois do trabalho.

I'll call you after lunch.
Vou ligar para você depois do almoço.

He went home after the meeting.
Ele foi para casa depois da reunião.

DURING — Durante

Utilizamos during para indicar que algo acontece ao longo de um evento ou período identificado por um substantivo.

Don't use your phone during class.
Não use seu celular durante a aula.

It rained during the night.
Choveu durante a noite.

She took notes during the presentation.
Ela fez anotações durante a apresentação.

Não confunda during com for.

I slept for eight hours.
Eu dormi durante oito horas.

Aqui usamos for porque estamos especificando a duração.

Já em during the night, estamos identificando o período em que algo aconteceu.

UNTIL — Até

The store is open until 9 p.m.
A loja fica aberta até as 21h.

Wait here until Monday.
Espere aqui até segunda-feira.

I worked until midnight.
Eu trabalhei até meia-noite.

Until indica um limite temporal até o qual uma situação continua ou um evento é aguardado.

BY — Até um prazo

Quando usamos by com datas e horários, normalmente indicamos que algo deve acontecer até determinado limite.

Finish the report by Friday.
Termine o relatório até sexta-feira.

Please arrive by 8 a.m.
Por favor, chegue até as 8h.

Compare:

I'll work until Friday.
Vou trabalhar até sexta-feira.

I'll finish the work by Friday.
Vou terminar o trabalho até sexta-feira.

Na primeira frase, a atividade continua até o momento mencionado. Na segunda, há um prazo para concluir a atividade.

WITHIN — Dentro de um prazo

We'll reply within 24 hours.
Responderemos dentro de 24 horas.

You must complete the task within three days.
Você deve concluir a tarefa dentro de três dias.

Within é especialmente útil em inglês profissional, contratos, instruções e comunicação empresarial.

7. Como usar IN, ON e AT para tempo

Para indicar tempo, as preposições in, on e at aparecem em construções muito frequentes.

A organização básica é:

• IN: meses, anos, estações e períodos mais amplos.
• ON: dias e datas específicas.
• AT: horários e determinados momentos específicos.

IN com meses, anos e períodos

Usamos in com:

• Meses: in January, in February.
• Anos: in 2026, in 2030.
• Décadas: in the 1990s.
• Séculos: in the 21st century.
• Estações: in summer, in winter.
• Partes do dia: in the morning, in the afternoon, in the evening.

I was born in 1995.
Eu nasci em 1995.

We travel in December.
Nós viajamos em dezembro.

She studies in the morning.
Ela estuda de manhã.

It is cold in winter.
Faz frio no inverno.

ON com dias e datas

Usamos on com dias da semana e datas determinadas.

I work on Monday.
Eu trabalho na segunda-feira.

Her birthday is on May 10th.
O aniversário dela é em 10 de maio.

We have English classes on Fridays.
Temos aulas de inglês às sextas-feiras.

The meeting is on Tuesday morning.
A reunião é na terça-feira de manhã.

Observe a diferença:

• In the morning — De manhã.
• On Monday morning — Na segunda-feira de manhã.

Quando uma parte do dia está associada a um dia específico, geralmente usamos on.

AT com horários

Utilizamos at para horários e alguns momentos definidos.

I wake up at 6 a.m.
Eu acordo às 6h.

The movie starts at 8 p.m.
O filme começa às 20h.

We have lunch at noon.
Nós almoçamos ao meio-dia.

She goes to bed at midnight.
Ela vai dormir à meia-noite.

Por que usamos AT NIGHT?

Uma das expressões de tempo mais importantes é at night, que significa "à noite".

Exemplos:

I study at night.
Eu estudo à noite.

He works at night.
Ele trabalha à noite.

Entretanto, também existe in the night, usada em contextos específicos para indicar algo que acontece durante a noite.

I heard a noise in the night.
Ouvi um barulho durante a noite.

Para falar de hábitos noturnos em geral, at night é a opção mais comum.

Tabela completa: IN, ON e AT no tempo

Diferenças entre inglês britânico e americano

Algumas expressões variam conforme a variedade do idioma.

Por exemplo:

• At the weekend — Frequente no inglês britânico.
• On the weekend — Frequente no inglês americano.

Ambas podem significar "no fim de semana".

Quando não usamos IN, ON ou AT com tempo?

Normalmente não usamos essas preposições antes de expressões como:

• Today — Hoje.
• Tomorrow — Amanhã.
• Yesterday — Ontem.
• Next week — Próxima semana.
• Last year — Ano passado.
• This morning — Esta manhã.
• Every day — Todos os dias.

Correto: I'll see you next Monday.
Vou ver você na próxima segunda-feira.

Incorreto: I'll see you on next Monday.

Correto: We met last year.
Nós nos conhecemos no ano passado.

Incorreto: We met in last year.

8. Preposições de movimento e direção em inglês

As preposições de movimento são usadas para indicar deslocamento, percurso, destino ou mudança de posição.

Elas aparecem frequentemente com verbos como go, walk, run, drive, jump, travel e move.

TO — Para, em direção a

I'm going to the supermarket.
Estou indo ao supermercado.

She walks to school.
Ela vai a pé para a escola.

They traveled to Canada.
Eles viajaram para o Canadá.

FROM — De, a partir de

I'm from Brazil.
Sou do Brasil.

He came from work.
Ele veio do trabalho.

The train goes from London to Paris.
O trem vai de Londres a Paris.

INTO — Para dentro de

Into normalmente expressa um movimento em direção ao interior de algo.

She walked into the room.
Ela entrou na sala.

The cat jumped into the box.
O gato pulou para dentro da caixa.

He put the keys into his pocket.
Ele colocou as chaves no bolso.

Compare:

• In the room: dentro da sala, indicando localização.
• Into the room: para dentro da sala, indicando movimento.

ONTO — Para cima de uma superfície

The cat jumped onto the table.
O gato pulou para cima da mesa.

She climbed onto the roof.
Ela subiu no telhado.

Compare:

• On the table — Sobre a mesa.
• Onto the table — Para cima da mesa.

OUT OF — Para fora de

He ran out of the house.
Ele correu para fora da casa.

She took the phone out of her bag.
Ela tirou o celular da bolsa.

ACROSS — Atravessando uma área

Walk across the street.
Atravesse a rua.

They swam across the river.
Eles atravessaram o rio nadando.

We walked across the square.
Nós atravessamos a praça.

THROUGH — Através do interior

The train went through the tunnel.
O trem passou pelo túnel.

We walked through the forest.
Nós caminhamos pela floresta.

Sunlight came through the window.
A luz do sol entrou pela janela.

Uma diferença comum:

• Across: atravessar uma superfície ou área de um lado ao outro.
• Through: passar por dentro de um espaço, passagem ou ambiente.

ALONG — Ao longo de

We walked along the beach.
Nós caminhamos ao longo da praia.

There are trees along the road.
Há árvores ao longo da estrada.

AROUND — Ao redor de

We walked around the lake.
Nós caminhamos ao redor do lago.

The children ran around the playground.
As crianças correram pelo parquinho.

UP e DOWN — Subida e descida

She ran up the stairs.
Ela subiu as escadas correndo.

He walked down the hill.
Ele desceu a colina caminhando.

Essas palavras também podem funcionar como advérbios ou partículas verbais, dependendo da estrutura da frase.

Tabela: preposições de movimento

9. Diferença entre TO e FOR em inglês

As preposições to e for frequentemente são traduzidas como "para", mas não são intercambiáveis em todas as situações.

Quando usar TO?

To costuma indicar destino, direção ou destinatário em determinadas estruturas.

I'm going to London.
Estou indo para Londres.

Give this book to Maria.
Dê este livro para Maria.

Send the email to your manager.
Envie o e-mail para seu gerente.

She talked to her teacher.
Ela conversou com sua professora.

Quando usar FOR?

For frequentemente indica benefício, finalidade, destinatário pretendido ou duração.

This present is for you.
Este presente é para você.

I bought flowers for my mother.
Comprei flores para minha mãe.

These shoes are for running.
Estes tênis são para correr.

I've lived here for ten years.
Moro aqui há dez anos.

TO versus FOR: exemplos comparativos

Regra prática: pense em to quando houver movimento, direção ou transferência para alguém. Pense em for quando houver benefício, finalidade ou duração.

Entretanto, o verbo utilizado também influencia a escolha da preposição.

10. Diferença entre FOR e SINCE

For e since são muito utilizados para falar de situações que começaram no passado e continuam no presente, especialmente com o present perfect.

FOR — Duração

Usamos for para expressar quanto tempo alguma situação dura.

I've studied English for three years.
Estudo inglês há três anos.

She's worked here for six months.
Ela trabalha aqui há seis meses.

We've been friends for a long time.
Somos amigos há muito tempo.

SINCE — Ponto de início

Usamos since para indicar desde quando uma situação começou.

I've studied English since 2023.
Estudo inglês desde 2023.

She's worked here since January.
Ela trabalha aqui desde janeiro.

We've been friends since childhood.
Somos amigos desde a infância.

Uma maneira simples de memorizar é:

FOR = por quanto tempo.
SINCE = desde quando.

Observe que for também pode ser utilizado com outros tempos verbais para indicar duração:

I studied for two hours yesterday.
Estudei durante duas horas ontem.

11. Diferença entre BY e WITH em inglês

As preposições by e with podem indicar diferentes relações de meio, agente, instrumento e companhia.

BY para meio de transporte

I go to work by bus.
Eu vou trabalhar de ônibus.

She travels by train.
Ela viaja de trem.

We came by car.
Nós viemos de carro.

Nessas construções, normalmente não colocamos artigos entre by e o meio de transporte.

BY para indicar o agente na voz passiva

The book was written by George Orwell.
O livro foi escrito por George Orwell.

The song was performed by the band.
A música foi apresentada pela banda.

WITH para instrumento

I write with a pen.
Eu escrevo com uma caneta.

She cut the paper with scissors.
Ela cortou o papel com uma tesoura.

He opened the door with a key.
Ele abriu a porta com uma chave.

WITH para companhia

I'm going with my friends.
Estou indo com meus amigos.

She lives with her sister.
Ela mora com a irmã.

Uma comparação útil

The door was opened by Ana with a key.
A porta foi aberta por Ana com uma chave.

Nessa frase:

• By Ana identifica quem realizou a ação.
• With a key identifica o instrumento utilizado.

12. Diferença entre BETWEEN e AMONG

As palavras between e among podem ser traduzidas como "entre", mas normalmente são utilizadas em situações diferentes.

BETWEEN

Between indica uma relação entre elementos individualmente identificados ou distintos.

The ball is between the two chairs.
A bola está entre as duas cadeiras.

The agreement is between three companies.
O acordo é entre três empresas.

É importante notar que between não é exclusivo de duas pessoas ou coisas. Ele também pode ser utilizado com três ou mais elementos quando são considerados individualmente.

AMONG

Among costuma ser usado quando algo está dentro de um grupo ou conjunto.

She was among friends.
Ela estava entre amigos.

He stood among the crowd.
Ele ficou no meio da multidão.

The information was shared among the students.
A informação foi compartilhada entre os alunos.

Resumo: between costuma destacar relações entre participantes ou pontos distintos; among destaca a participação ou presença dentro de um grupo.

13. Diferença entre ABOVE, OVER, BELOW e UNDER

Essas quatro preposições estão relacionadas à posição vertical, mas apresentam diferenças importantes.

ABOVE — Acima de

The picture is above the sofa.
O quadro está acima do sofá.

The temperature is above zero.
A temperatura está acima de zero.

OVER — Sobre, acima de, por cima de

The plane flew over the city.
O avião voou sobre a cidade.

There is a bridge over the river.
Há uma ponte sobre o rio.

Over também pode indicar cobertura, travessia ou quantidade superior a determinado limite.

Over 100 people attended.
Mais de 100 pessoas compareceram.

BELOW — Abaixo de

The temperature is below zero.
A temperatura está abaixo de zero.

Read the instructions below the picture.
Leia as instruções abaixo da imagem.

UNDER — Debaixo de

The bag is under the desk.
A bolsa está embaixo da escrivaninha.

The cat is hiding under the bed.
O gato está escondido embaixo da cama.

Comparação

Em determinados contextos, over e above podem ser intercambiáveis, assim como under e below. Entretanto, expressões específicas e diferenças de significado podem determinar a escolha.

14. Verbos com preposições em inglês

Uma parte fundamental do aprendizado envolve os verbos acompanhados de preposições.

Essas combinações precisam ser aprendidas como unidades, porque a preposição utilizada em inglês nem sempre corresponde à preposição do português.

LISTEN TO — Ouvir, escutar

I listen to music every day.
Eu escuto música todos os dias.

Listen to your teacher.
Escute seu professor.

Erro comum: Listen music.
Forma correta: Listen to music.

LOOK AT — Olhar para

Look at this picture.
Olhe para esta imagem.

She's looking at the sky.
Ela está olhando para o céu.

WAIT FOR — Esperar por

I'm waiting for my friend.
Estou esperando meu amigo.

Wait for me!
Espere por mim!

DEPEND ON — Depender de

It depends on the weather.
Depende do clima.

Success depends on preparation.
O sucesso depende de preparação.

THINK ABOUT — Pensar sobre, considerar

I'm thinking about my future.
Estou pensando no meu futuro.

Think about your answer.
Pense na sua resposta.

BELONG TO — Pertencer a

This bag belongs to me.
Esta bolsa pertence a mim.

That house belongs to my uncle.
Aquela casa pertence ao meu tio.

APOLOGIZE FOR — Pedir desculpas por

She apologized for being late.
Ela pediu desculpas por estar atrasada.

I apologize for the mistake.
Peço desculpas pelo erro.

AGREE WITH — Concordar com alguém

I agree with you.
Eu concordo com você.

She agrees with her manager.
Ela concorda com seu gerente.

Outras construções importantes incluem agree on a date, para concordar sobre uma data, e agree to a proposal, para aceitar uma proposta.

ASK FOR — Pedir, solicitar

He asked for help.
Ele pediu ajuda.

She asked for more information.
Ela pediu mais informações.

PAY FOR — Pagar por

I'll pay for dinner.
Vou pagar pelo jantar.

He paid for the tickets.
Ele pagou pelos ingressos.

Tabela de verbos com preposições

Qual é a diferença entre prepositional verbs e phrasal verbs?

Os prepositional verbs são verbos que aparecem acompanhados de determinadas preposições.

Exemplo:

Look at the picture.
Olhe para a imagem.

Já os phrasal verbs são combinações de verbo com uma ou mais partículas, frequentemente produzindo significados que precisam ser aprendidos como uma unidade.

Exemplo:

Give up.
Desistir.

Look after someone.
Cuidar de alguém.

Na análise gramatical, partículas como up podem funcionar de maneira diferente das preposições que introduzem complementos. Além disso, alguns phrasal verbs incluem preposições e outras partículas.

Para iniciantes, o mais importante é aprender a combinação completa e seu significado.

15. Adjetivos acompanhados de preposições

Muitos adjetivos em inglês são utilizados com preposições específicas.

Essas combinações aparecem frequentemente em conversas sobre sentimentos, habilidades, opiniões e características pessoais.

GOOD AT — Bom em alguma atividade

She's good at mathematics.
Ela é boa em matemática.

I'm good at cooking.
Eu sou bom em cozinhar.

BAD AT — Ruim em alguma atividade

He's bad at drawing.
Ele é ruim em desenhar.

I'm bad at remembering names.
Sou ruim em lembrar nomes.

INTERESTED IN — Interessado em

I'm interested in learning English.
Tenho interesse em aprender inglês.

She's interested in technology.
Ela tem interesse em tecnologia.

AFRAID OF — Com medo de

I'm afraid of spiders.
Tenho medo de aranhas.

She's afraid of flying.
Ela tem medo de voar.

PROUD OF — Orgulhoso de

I'm proud of you.
Tenho orgulho de você.

They're proud of their children.
Eles têm orgulho dos filhos.

FAMOUS FOR — Famoso por

Brazil is famous for its beaches.
O Brasil é famoso por suas praias.

The restaurant is famous for its pasta.
O restaurante é famoso por suas massas.

WORRIED ABOUT — Preocupado com

I'm worried about the exam.
Estou preocupado com a prova.

She's worried about her son.
Ela está preocupada com o filho.

Tabela de adjetivos com preposições

Dica: em vez de memorizar somente interested, estude sempre a combinação interested in.

Essa estratégia ajuda a evitar construções incorretas como interested on.

16. Substantivos acompanhados de preposições

Alguns substantivos também apresentam combinações frequentes com preposições.

Essas estruturas são particularmente importantes na escrita formal, em textos acadêmicos e no inglês profissional.

Exemplos completos

We need a solution to this problem.
Precisamos de uma solução para este problema.

There was an increase in sales.
Houve um aumento nas vendas.

She has a strong interest in languages.
Ela tem grande interesse por idiomas.

Everyone needs access to education.
Todos precisam de acesso à educação.

The reason for the delay was the traffic.
O motivo do atraso foi o trânsito.

17. Expressões comuns com preposições em inglês

Além das regras gramaticais, o inglês possui inúmeras expressões fixas com preposições.

Aprender essas combinações é uma excelente maneira de melhorar a fluência e tornar a comunicação mais natural.

Expressões com IN

I'm in a hurry.
Estou com pressa.

We have a lot in common.
Temos muito em comum.

Expressões com ON

She arrived on time.
Ela chegou pontualmente.

I'm on my way.
Estou a caminho.

Expressões com AT

I'm busy at the moment.
Estou ocupado no momento.

At first, English seemed difficult.
No início, o inglês parecia difícil.

Expressões com BY

• By accident — Por acidente.
• By mistake — Por engano.
• By chance — Por acaso.
• By hand — À mão.
• By myself — Sozinho, sem ajuda.
• By the way — A propósito.
• By far — De longe, em comparações.
• Side by side — Lado a lado.

I sent the message by mistake.
Enviei a mensagem por engano.

Expressões com FOR

• For example — Por exemplo.
• For now — Por enquanto.
• For a while — Por um tempo.
• For sure — Com certeza.
• For free — De graça.
• For a reason — Por um motivo.
• For the first time — Pela primeira vez.
• For good — Definitivamente, para sempre.

I'm staying here for a while.
Vou ficar aqui por um tempo.

ON TIME versus IN TIME

Essas duas expressões merecem atenção especial.

On time significa pontualmente, no horário previsto.

The train arrived on time.
O trem chegou pontualmente.

In time significa a tempo, antes que seja tarde demais.

We arrived in time to see the beginning.
Chegamos a tempo de ver o começo.

IN THE END versus AT THE END

In the end significa "no fim das contas" ou "finalmente", indicando o resultado de uma situação.

In the end, everything worked out.
No fim das contas, tudo deu certo.

At the end normalmente identifica a parte final de algo.

At the end of the movie, everyone cried.
No final do filme, todos choraram.

18. Como usar preposições em perguntas em inglês?

Em inglês, é comum encontrar perguntas nas quais a preposição aparece no final.

Isso pode parecer estranho para brasileiros, mas é uma construção natural e bastante utilizada.

Exemplos de perguntas

Who are you talking to?
Com quem você está falando?

What are you looking for?
O que você está procurando?

Where are you from?
De onde você é?

What are you thinking about?
Em que você está pensando?

Who are you going with?
Com quem você vai?

What is this made of?
De que isto é feito?

É errado terminar uma frase com preposição?

Não. Terminar uma pergunta ou oração com preposição é perfeitamente aceitável na gramática inglesa e muito comum no uso cotidiano.

Em registros bastante formais, também é possível colocar a preposição antes de um pronome interrogativo apropriado.

Compare:

Who are you talking to?
Com quem você está falando?

To whom are you talking?
Com quem você está falando?

A segunda versão é bastante formal e pouco comum na conversação cotidiana.

Para quem está aprendendo inglês, a primeira construção costuma ser mais útil.

Preposições nas respostas

Veja uma conversa simples:

A: Where are you from?
De onde você é?

B: I'm from Brazil.
Sou do Brasil.

A: Who do you live with?
Com quem você mora?

B: I live with my family.
Moro com minha família.

Praticar perguntas e respostas facilita a memorização porque permite visualizar a preposição funcionando em uma conversa real.

19. Quando não usar preposições em inglês?

Um dos erros mais comuns dos brasileiros é acrescentar preposições por influência do português.

Isso acontece porque alguns verbos e expressões inglesas não precisam da mesma preposição utilizada em português.

GO HOME — Ir para casa

Correto: I'm going home.
Estou indo para casa.

Incorreto: I'm going to home.

Quando home funciona como advérbio de direção, não utilizamos to.

Entretanto, em construções como go to my house, a preposição é necessária.

ARRIVE HOME — Chegar em casa

Correto: I arrived home late.
Cheguei em casa tarde.

Incorreto: I arrived at home late.

Embora arrive at home possa ocorrer em contextos específicos, arrive home é a construção mais natural na situação acima.

DISCUSS SOMETHING — Discutir algo

Correto: We discussed the problem.
Nós discutimos o problema.

Incorreto no uso pretendido: We discussed about the problem.

O verbo discuss recebe diretamente o assunto discutido.

Compare com:

We talked about the problem.
Nós conversamos sobre o problema.

ENTER A ROOM — Entrar em uma sala

Correto: She entered the room.
Ela entrou na sala.

Incorreto: She entered into the room.

Para indicar entrada física, normalmente usamos enter diretamente com o local.

Também podemos dizer:

She walked into the room.
Ela entrou caminhando na sala.

ANSWER A QUESTION — Responder a uma pergunta

Correto: Answer the question.
Responda à pergunta.

Incorreto: Answer to the question.

O verbo answer normalmente é transitivo direto nesse contexto.

Porém, com o substantivo answer, usamos:

The answer to the question.
A resposta à pergunta.

REACH A PLACE — Chegar a um lugar

Correto: We reached the airport.
Chegamos ao aeroporto.

Incorreto: We reached to the airport.

O verbo reach, no sentido de alcançar determinado destino, normalmente não exige to.

Preposições com HERE e THERE

Quando here e there funcionam como advérbios de direção, normalmente dispensamos to.

Come here.
Venha aqui.

Let's go there.
Vamos lá.

Evite construções como come to here e go to there nesses contextos.

20. Os erros mais comuns dos brasileiros com preposições

Aprender a identificar erros recorrentes é uma maneira eficiente de melhorar a precisão ao falar e escrever inglês.

A tabela reúne algumas construções que merecem atenção especial.

Por que esses erros acontecem?

Em muitos casos, a causa é a tradução palavra por palavra.

Por exemplo, em português dizemos "depender de". Um estudante pode concluir que a forma inglesa seria depend of.

Entretanto, a combinação correta é depend on.

O mesmo acontece com "casado com". Em inglês, a construção padrão é married to.

Para evitar esses erros, memorize a combinação completa e crie frases próprias.

Em vez de decorar somente:

Depend = depender.

Aprenda:

Depend on = depender de.

It depends on you.
Depende de você.

21. Como memorizar as preposições em inglês mais rápido?

Memorizar dezenas de preposições isoladas pode ser cansativo e pouco eficiente.

Uma estratégia mais produtiva é estudar as preposições dentro de frases e situações reais.

1. Aprenda por categorias

Comece pelas preposições de lugar, depois avance para as de tempo e movimento.

Por exemplo:

• Lugar: in, on, at, under, behind.
• Tempo: in, on, at, before, after.
• Movimento: to, into, across, through.

Estudar por função torna mais fácil compreender as diferenças.

2. Memorize expressões completas

Em vez de estudar palavras isoladas, aprenda combinações:

• Interested in.
• Good at.
• Afraid of.
• Listen to.
• Depend on.
• Wait for.

Isso ajuda a desenvolver associações naturais.

3. Crie frases sobre sua vida

Personalizar os exemplos ajuda a transformar o conteúdo em conhecimento aplicável.

Por exemplo:

I live in Brazil.
Moro no Brasil.

I wake up at 7 a.m.
Acordo às 7h.

I study English on Mondays.
Estudo inglês às segundas-feiras.

I'm interested in technology.
Tenho interesse em tecnologia.

Adapte as frases à sua rotina.

4. Utilize flashcards

Flashcards são cartões de estudo que apresentam uma informação de um lado e a resposta do outro.

Exemplo:

Frente: Interessado em.

Verso: Interested in.

Você também pode criar cartões com lacunas:

Frente: I'm good ___ English.

Verso: At.

Utilize revisões espaçadas para reforçar as combinações que costuma esquecer.

5. Aprenda com imagens e posições

As preposições de lugar podem ser estudadas visualmente.

Coloque um livro em diferentes posições e descreva:

• The book is on the table.
• The book is under the table.
• The book is next to the chair.
• The book is between two boxes.

Relacionar frases a objetos reais ajuda a compreender a posição indicada.

6. Pratique com perguntas e respostas

Faça perguntas como:

Where do you live?
Onde você mora?

What time do you wake up?
A que horas você acorda?

Who do you live with?
Com quem você mora?

Responda usando as preposições estudadas.

7. Revise seus erros

Ao errar uma preposição, registre a frase correta e compare com sua resposta original.

Por exemplo:

Erro: I'm interested on music.

Correção: I'm interested in music.

Depois crie outra frase:

My brother is interested in science.
Meu irmão tem interesse em ciência.

Assim, você pratica a mesma estrutura em mais de um contexto.

22. Frases em inglês com preposições e tradução

A seguir, confira frases para praticar as preposições em contextos cotidianos, profissionais e de viagens.

Preposições no dia a dia

1. I'm at home. — Estou em casa.
2. The keys are on the table. — As chaves estão sobre a mesa.
3. My phone is in my bag. — Meu celular está na bolsa.
4. The dog is under the bed. — O cachorro está embaixo da cama.
5. She lives near the park. — Ela mora perto do parque.
6. I'm going to the supermarket. — Estou indo ao supermercado.
7. We have dinner at 8 p.m. — Jantamos às 20h.
8. He works on Saturdays. — Ele trabalha aos sábados.
9. I study in the evening. — Eu estudo à noite.
10. She's waiting for the bus. — Ela está esperando o ônibus.

Preposições no trabalho

11. I work for an international company. — Trabalho para uma empresa internacional.
12. Our meeting is on Monday. — Nossa reunião é na segunda-feira.
13. The meeting starts at 9 a.m. — A reunião começa às 9h.
14. Send the report to your manager. — Envie o relatório ao seu gerente.
15. I'm responsible for this project. — Sou responsável por este projeto.
16. We're working on a new idea. — Estamos trabalhando em uma nova ideia.
17. Let's talk about the results. — Vamos conversar sobre os resultados.
18. Please reply by Friday. — Por favor, responda até sexta-feira.
19. She has experience in marketing. — Ela tem experiência em marketing.
20. We're interested in your proposal. — Estamos interessados na sua proposta.

Preposições em viagens

21. I'm traveling to Portugal. — Estou viajando para Portugal.
22. We arrived at the airport early. — Chegamos cedo ao aeroporto.
23. The hotel is near the beach. — O hotel fica perto da praia.
24. Turn left at the traffic lights. — Vire à esquerda no semáforo.
25. Walk across the street. — Atravesse a rua.
26. The museum is next to the station. — O museu fica ao lado da estação.
27. We're traveling by train. — Estamos viajando de trem.
28. She got into the taxi. — Ela entrou no táxi.
29. Go through the tunnel. — Passe pelo túnel.
30. The restaurant is between the bank and the hotel. — O restaurante fica entre o banco e o hotel.

Preposições em conversas

31. Where are you from? — De onde você é?
32. Who are you talking to? — Com quem você está falando?
33. What are you thinking about? — Em que você está pensando?
34. This gift is for you. — Este presente é para você.
35. I agree with you. — Concordo com você.
36. I'm proud of you. — Tenho orgulho de você.
37. It depends on the situation. — Depende da situação.
38. Don't worry about it. — Não se preocupe com isso.
39. She's afraid of dogs. — Ela tem medo de cachorros.
40. I'm looking for my glasses. — Estou procurando meus óculos.

Preposições em situações de estudo

41. I'm interested in learning English. — Tenho interesse em aprender inglês.
42. She's good at grammar. — Ela é boa em gramática.
43. Listen to the teacher. — Escute o professor.
44. Look at the board. — Olhe para o quadro.
45. Write your answer on the paper. — Escreva sua resposta no papel.
46. Read about the topic. — Leia sobre o assunto.
47. Learn from your mistakes. — Aprenda com seus erros.
48. Practice for ten minutes. — Pratique durante dez minutos.
49. Study with a friend. — Estude com um amigo.
50. Focus on your progress. — Concentre-se no seu progresso.

23. Exercícios de preposições em inglês com respostas

Agora é hora de colocar o conhecimento em prática.

Os exercícios abaixo foram organizados por dificuldade e ajudam a revisar preposições de lugar, tempo, movimento e combinações com verbos e adjetivos.

Tente resolver tudo antes de consultar o gabarito.

Exercício 1 — Complete com IN, ON ou AT

1. I was born ___ 2000.
2. My birthday is ___ April 15th.
3. She wakes up ___ 6 a.m.
4. The book is ___ the table.
5. They live ___ Canada.
6. We have English classes ___ Mondays.
7. I'm ___ home right now.
8. The milk is ___ the fridge.
9. I usually study ___ the morning.
10. He works ___ night.

Exercício 2 — Escolha a preposição correta

11. She's interested (in / on) music.
12. I'm waiting (to / for) my friend.
13. He depends (of / on) his parents.
14. We traveled (by / with) bus.
15. She is good (at / in) mathematics.
16. I agree (with / to) you.
17. This book belongs (to / for) me.
18. He's afraid (from / of) spiders.
19. I'm looking (at / for) my keys.
20. She's married (with / to) a doctor.

Exercício 3 — Preposições de lugar e movimento

Complete as frases com a opção adequada: under, between, behind, into, across.

21. The cat is hiding ___ the bed.
22. The bank is ___ the bakery and the pharmacy.
23. He walked ___ the room.
24. The children ran ___ the street.
25. The garden is ___ the house.

Exercício 4 — FOR ou SINCE?

26. I've lived here ___ 2018.
27. She has worked here ___ three years.
28. We've known each other ___ childhood.
29. He has been studying ___ two hours.
30. They've been married ___ 2015.

Exercício 5 — Corrija os erros

As frases abaixo apresentam erros de preposição. Reescreva cada uma corretamente.

31. I'm interested on learning English.
32. He listens music every day.
33. She arrived to home late.
34. We discussed about the project.
35. The meeting starts in 9 a.m.

Exercício 6 — Traduza para o inglês

36. Eu moro no Brasil.
37. O celular está na mesa.
38. Eu trabalho de segunda a sexta-feira.
39. Ela tem medo de cachorros.
40. Estamos esperando o ônibus.
41. Ele entrou na sala.
42. Tenho interesse em aprender inglês.
43. O hotel fica perto da praia.
44. Este presente é para você.
45. Eu estudo inglês há dois anos.

Exercício 7 — Desafio intermediário

Escolha a opção mais adequada.

46. Finish the assignment (by / until) Friday.
47. She cut the paper (by / with) scissors.
48. The information was shared (among / into) the students.
49. We walked (through / between) the tunnel.
50. The train arrived (in time / on time), exactly as scheduled.

Como avaliar seu desempenho?

O mais importante não é acertar tudo imediatamente, mas compreender por que cada resposta está correta.

24. Perguntas frequentes sobre preposições em inglês

O que são preposições em inglês?

Preposições em inglês são palavras que estabelecem relações de lugar, tempo, direção, origem, finalidade e outras entre elementos de uma frase. Exemplos comuns incluem in, on, at, to, for e with.

Quais são as preposições mais usadas em inglês?

Entre as preposições mais frequentes estão of, in, to, for, on, with, at, from, by e about. Sua frequência exata depende do tipo de texto e da situação comunicativa.

Qual é a diferença entre IN, ON e AT?

Em referência ao lugar, in frequentemente indica interior ou área, on indica superfície e at aponta para um local ou ponto de referência. No tempo, in é usado com meses e anos, on com dias e datas e at com horários.

Quando usar IN em inglês?

Usamos in em situações como in the room (na sala), in Brazil (no Brasil), in January (em janeiro) e in the morning (de manhã).

Quando usar ON em inglês?

On é utilizado em construções como on the table (sobre a mesa), on Monday (na segunda-feira), on the wall (na parede) e on the bus (no ônibus).

Quando usar AT em inglês?

Usamos at em expressões como at home (em casa), at work (no trabalho), at 7 a.m. (às 7h), at night (à noite) e at the airport (no aeroporto).

Qual é a diferença entre TO e FOR?

To frequentemente indica direção, destino ou transferência, como em go to school. Já for pode indicar benefício, finalidade ou duração, como em a gift for you e for two hours.

Qual é a diferença entre FOR e SINCE?

For indica duração, como em for five years (há cinco anos). Since indica o momento inicial de uma situação, como em since 2020 (desde 2020).

Qual é a diferença entre UNDER e BELOW?

Under costuma indicar que algo está debaixo de outro objeto, como em under the bed. Below indica uma posição ou nível inferior, como em below zero. Há situações em que ambas podem ser utilizadas.

Qual é a diferença entre BETWEEN e AMONG?

Between costuma indicar uma relação entre elementos distintos ou identificados. Among geralmente indica algo dentro de um grupo. Diferentemente de uma regra simplificada comum, between também pode ser utilizado com mais de dois elementos.

Como memorizar preposições em inglês?

Uma boa estratégia é aprender preposições em frases completas, separar o estudo por categorias, usar flashcards, praticar perguntas e respostas e revisar combinações frequentes como interested in, good at, listen to e depend on.

As preposições em inglês têm tradução fixa?

Não. Muitas preposições apresentam vários significados, e suas traduções variam conforme o contexto. Por exemplo, at pode corresponder a "em", "no", "na", "às" e outras formas em português.

É correto terminar uma frase em inglês com preposição?

Sim. Frases como Who are you talking to? e What are you looking for? são gramaticalmente corretas e muito comuns na comunicação cotidiana.

Qual é a melhor maneira de estudar preposições para iniciantes?

Comece por in, on e at, especialmente para lugar e tempo. Em seguida, aprenda to, for, from, with e preposições de posição. Depois, avance para combinações com verbos e adjetivos.

25. Conclusão: como dominar as preposições em inglês

As preposições em inglês desempenham um papel fundamental na construção de frases e na comunicação cotidiana.

Embora palavras como in, on, at, to e for pareçam simples, utilizá-las corretamente exige compreender suas funções e praticar as combinações mais comuns.

Ao longo deste guia, você aprendeu como utilizar preposições para expressar localização, tempo, movimento, origem, finalidade, duração e diversas outras relações.

Resumo dos principais pontos

• IN: geralmente indica interior, cidades, países, meses, anos e períodos amplos.
• ON: frequentemente indica superfícies, dias e datas específicas.
• AT: aparece com pontos de referência, horários e expressões fixas.
• TO: pode indicar destino, direção ou transferência.
• FOR: pode indicar benefício, finalidade e duração.
• FROM: indica origem ou procedência.
• WITH: pode indicar companhia ou instrumento.
• BY: pode indicar meio, agente ou limite temporal.
• SINCE: marca o início de determinado período.
• UNDER, BEHIND, BETWEEN e NEXT TO: ajudam a descrever posições.
• INTO, ACROSS e THROUGH: ajudam a explicar movimentos.

Você também conheceu combinações importantes com verbos e adjetivos, como listen to, depend on, interested in e good at.

Como continuar aprendendo inglês?

Para consolidar o conteúdo, recomendamos uma rotina simples de estudos:

1. Revise as tabelas: escolha cinco preposições por dia e releia seus exemplos.
2. Crie frases pessoais: utilize cada preposição para falar sobre sua rotina.
3. Pratique a pronúncia: leia as frases em voz alta.
4. Faça exercícios: tente responder sem consultar as regras.
5. Revise periodicamente: volte aos erros e crie novos exemplos.
6. Use o inglês no dia a dia: observe preposições em músicas, séries, textos e conversas.

O segredo não é decorar todas as preposições de uma vez, mas aprender gradualmente e utilizar o conteúdo em situações reais.

Continue seus estudos no Curso Inglês

Agora que você compreende melhor as preposições em inglês, aproveite para ampliar seus conhecimentos de vocabulário, gramática e conversação.

No cursoingles.com.br, você pode continuar explorando conteúdos sobre:

• Como aprender inglês do zero.
• Inglês para iniciantes.
• Gramática inglesa explicada em português.
• Vocabulário em inglês para o dia a dia.
• Frases em inglês com tradução.
• Conversação em inglês para brasileiros.
• Exercícios de inglês com respostas.
• Testes de nível de inglês.

Continue praticando, revisando seus erros e criando suas próprias frases. Com estudo consistente, as preposições deixam de ser um obstáculo e passam a fazer parte naturalmente da sua comunicação em inglês.

Good luck with your English studies!
Boa sorte com seus estudos de inglês!