Which x What
'Which' e 'what' são ambos usados para perguntar sobre coisas, mas com diferenças importantes de contexto e uso.
Diálogo real
Escolhendo um curso onlineO que você quer estudar?
Quero aprender um idioma. Quais idiomas esta plataforma oferece?
Espanhol, francês e japonês. Qual te interessa mais?
Qual é a diferença entre espanhol e português?
Explicação
WHAT: usado quando as opções são ilimitadas ou desconhecidas: 'What is your name?' / 'What do you want?' / 'What time is it?' WHICH: usado quando há um conjunto limitado de opções: 'Which color do you prefer — red or blue?' / 'Which of these books is yours?' / 'Which platform do you use?' A distinção nem sempre é rígida, mas 'which' implica escolha entre opções definidas, enquanto 'what' é mais aberto.
💡 Regra prática: WHAT = opções abertas/ilimitadas | WHICH = escolha entre opções definidas/limitadas. 'Which of these...?' sempre usa 'which'.
Nota cultural
Na linguagem informal, muitos falantes nativos usam 'what' onde 'which' seria mais preciso. Ambos são geralmente aceitos, mas 'which' é mais preciso em contextos formais.
Exemplos
| What (aberto) | Which (opções limitadas) | |
|---|---|---|
| What is your job? | Which job do you prefer — teacher or engineer? | |
| What do you want to eat? | Which do you want — pizza or pasta? | |
| What language do you speak? | Which language is harder — Spanish or French? | |
| What time is it? | Which time works for you — 2 PM or 3 PM? |
Mais exemplos em contexto
Quiz rápido
4 perguntas1.Complete: '___ is your name?'
2.Complete: '___ of these two shirts do you prefer?'
3.Complete: '___ do you do for a living?'
4.Quando usar 'which' em vez de 'what'?
Complete as frases
Qual é a capital do Brasil?
Qual destas duas rotas é mais curta?
A que horas começa o show?
Qual cor você quer — azul ou verde?
Exercícios de produção
GExercícios guiados
- 1.Escolha what ou which: '___ do you want to eat?' (sem opções definidas) → What
- 2.Escolha: '___ of these two books is better?' (duas opções) → Which
- 3.Escolha: '___ is your phone number?' → What
- 4.Escolha: '___ platform do you prefer — Netflix or Amazon?' → Which
LExercícios livres
- 1.Escreva 5 perguntas com 'what' e 5 com 'which' sobre tópicos diferentes.
- 2.Crie um diálogo de 6 linhas usando 'what' e 'which' corretamente.
- 3.Transforme perguntas com 'what' em perguntas com 'which' adicionando opções.
Pratique com as ferramentas
Revisão rápida
- WHAT: opções abertas/ilimitadas — 'What is your name?'
- WHICH: escolha entre opções definidas — 'Which do you prefer?'
- 'Which of these...?' sempre usa 'which'
- Na prática informal, 'what' é frequentemente usado nos dois casos